| 1. | The red teeth are its distinguishing feature.
Ses yeux verts sont son signe distinctif. |
| 2. | These cars carry a distinctive radiator shell.
Ces voitures portent un signe distinctif de grille de radiateur. |
| 3. | The distinctive feature of europe's culture is its national diversity.
le signe distinctif de la culture européenne est sa diversité nationale. |
| 4. | This autobiographical accent became a hallmark of his criticism.
Cet accent autobiographique devint le signe distinctif de son approche critique. |
| 5. | These acts became the hallmark reform of Emperor Shenzong's reign.
Ces actes sont devenus le signe distinctif des réformes du règne de Shenzong. |
| 6. | The only distinctive mark is the toshidama-in cartouche encasing Sadamasu's signature.
Le seul signe distinctif est le cartouche toshidama-in enfermant la signature de Sadamasu. |
| 7. | This is a distinctive label used throughout europe which we want to imbue with renewed vigour.
voici un signe distinctif au niveau européen auquel nous voulons redonner ici de la vigueur. |
| 8. | These little clumps of plant fibres are a distinctive sign of the presence of the bird.
Ces amas de petites fibres végétales sont un signe distinctif de la présence de l'oiseau,. |
| 9. | The sikh and hindu minorities will be required to wear a yellow identification sign on their clothes.
les minorités sikhe et hindoue sont obligées de porter un signe distinctif jaune sur leurs vêtements. |
| 10. | There, they formed the Zivilarbeiter-Bataillone (civilian workers’ battalions) and wore a distinctive mark: a red armband.
Ils forment alors les Zivilarbeiter-Bataillone (bataillons de travailleurs civils) et portent un signe distinctif : un brassard rouge. |
